1
00:00:00,000 --> 00:00:01,760
Αυτή η παρουσίαση έχει βαθμολογία TVPG.

2
00:00:17,280 --> 00:00:22,180
Όταν πρόκειται για συντομεύσεις, Μάρκο, εσύ
σίγουρα ξέρεις πώς να τα διαλέγεις. Πιστέψτε με,

3
00:00:22,180 --> 00:00:23,820
ξυρίζουμε το μισό χρόνο ταξιδιού μας.

4
00:00:24,460 --> 00:00:25,460
Δεν ξέρω.

5
00:00:26,069 --> 00:00:28,050
Αυτό το μέρος φαίνεται κάπως ανατριχιαστικό.

6
00:00:28,450 --> 00:00:31,990
Κοίτα, κοίτα, ο Smucker έχει δίκιο. Όλα όσα έχουμε
να περιμένεις το ηλιοβασίλεμα, θα γίνει

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,630
πάρτε μας προς τα δυτικά, κατευθείαν πίσω στο
ακαδημία.

8
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
ξέρω.

9
00:00:35,450 --> 00:00:38,410
Εξάλλου, δεν θέλω να το πω στον Chiron
αργήσαμε γιατί παρακολουθούσαμε το

10
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
Παιχνίδια Κολοσσαίο.

11
00:00:39,730 --> 00:00:41,670
Όχι, όχι, όχι, εσείς οι δύο παρακολουθούσατε το
παιχνίδια.

12
00:00:41,890 --> 00:00:45,050
Μάζευα τα ειλητάρια της φιλοσοφίας
όπως θα έπρεπε να κάνουμε.

13
00:00:45,670 --> 00:00:48,990
Έι, ε, εδώ που τα λέμε, μπορώ να κουβαλήσω
αυτά για μένα; δεν το κατάλαβα

14
00:00:48,990 --> 00:00:50,470
η φιλοσοφία θα μπορούσε να είναι τόσο βαριά.

15
00:00:53,610 --> 00:00:55,930
Ελάτε, κυρίες. Δεν έχουμε όλη μέρα.

16
00:01:15,010 --> 00:01:18,090
Φροντίστε να μαντέψετε τι τιμωρία θα έχουμε
για καθυστερηση?

17
00:01:18,370 --> 00:01:21,310
Σκέφτομαι να μαλώσω το άλογο
στάβλοι.

18
00:01:21,530 --> 00:01:22,690
Ναι, καθαρίζοντας όλα τα πιάτα.

19
00:01:23,230 --> 00:01:26,590
Καθαρισμός των αποχωρητηρίων με μας
οδοντόβουρτσες. Γεια, παιδιά, παιδιά, τι είναι

20
00:01:27,010 --> 00:01:28,950
Φαίνεται ότι κάτι έχει ήδη γίνει
εδώ.

21
00:01:29,890 --> 00:01:32,610
Α, ίσως υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτά
παλιοί θρύλοι τελικά.

22
00:01:32,910 --> 00:01:36,470
Αποκλείεται. Είμαστε εδώ για ώρες
και το μόνο πρόβλημα είναι η άμμος στο δικό μας

23
00:01:38,710 --> 00:01:42,950
Συγγνώμη, Μάρκο, αλλά αυτό είναι το μεγαλύτερο
συντόμευση στην οποία έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. Πραγματικά; Ι

24
00:01:42,950 --> 00:01:43,829
εσείς να ήδη.

25
00:01:43,830 --> 00:01:44,930
Ο άλλος τρόπος είναι μεγαλύτερος.

26
00:01:54,760 --> 00:01:55,800
Εμμένω!

27
00:01:58,580 --> 00:01:59,580
Τι;

28
00:02:07,740 --> 00:02:09,020
Τι είναι αυτό;

29
00:02:09,280 --> 00:02:10,620
Δεν ξέρω. Ερχομαι! Πάω!

30
00:02:13,220 --> 00:02:14,220
Πάω!

31
00:02:14,900 --> 00:02:15,900
Κάνε γρήγορα!

32
00:02:16,120 --> 00:02:17,220
Είναι ακριβές! Ερχομαι!

33
00:02:23,029 --> 00:02:25,390
Ηρακλή, έχεις δει τον Αίολο; Είμαι
ανησυχούσε για αυτόν.

34
00:02:26,830 --> 00:02:28,470
Αυτός και οι άλλοι έπρεπε να επιστρέψουν αυτό
πρωί.

35
00:02:29,310 --> 00:02:30,870
Ίσως ο Θησέας κι εγώ να τον κυνηγήσουμε.

36
00:02:31,430 --> 00:02:34,190
Λοιπόν, έλα Άσο. Μάλλον είναι απλά
Ο Αίολος ανακατεύεται.

37
00:02:34,710 --> 00:02:37,490
Λοιπόν, δεν ξέρω. Δηλαδή, ο Μάρκο και
Η Λίλιθ δεν θα αργούσε.

38
00:02:37,930 --> 00:02:38,930
Ο Ηρακλής έχει δίκιο.

39
00:02:39,050 --> 00:02:40,050
Καλύτερα να είσαι ασφαλής.

40
00:02:40,870 --> 00:02:44,050
Αλλά πρέπει να μου δώσεις το λόγο σου θα το κάνεις
επιστρέψτε εδώ για βοήθεια εάν η κατάσταση είναι

41
00:02:44,050 --> 00:02:46,170
σοβαρός. Δεν θέλω να πάρεις κανένα
κινδύνους.

42
00:02:46,730 --> 00:02:47,549
Μην ανησυχείς.

43
00:02:47,550 --> 00:02:48,550
Μάλλον δεν είναι τίποτα.

44
00:03:06,000 --> 00:03:11,680
Σε μια εποχή φωτός και σκότους, ο Δίας,
βασιλιάς των θεών, κυβερνούσε το σύμπαν.

45
00:03:12,120 --> 00:03:15,420
Είχε έναν γιο, τον μικρό Ηρακλή.

46
00:03:20,120 --> 00:03:26,980
Μισός θεός, μισός άνθρωπος,

47
00:03:27,120 --> 00:03:32,280
ο νεαρός Ηρακλής λαχταρά να βρει τη θέση του
στον κόσμο. Ο πατέρας που δεν είναι ποτέ

48
00:03:32,280 --> 00:03:35,160
γνωστό και τι σημαίνει να είσαι ήρωας.

49
00:03:35,920 --> 00:03:42,480
Πριν ο άνθρωπος γίνει θρύλος, πριν από το
θρύλος έγινε άνθρωπος, ήρθε ο μεγαλύτερος

50
00:03:42,480 --> 00:03:43,800
περιπέτεια όλων.

51
00:03:51,300 --> 00:03:54,960
Πες μου λοιπόν, Άσσο, πώς είναι πραγματικά
να είσαι μισός θεός;

52
00:03:56,260 --> 00:03:57,840
Εκτός από τον παράγοντα δύναμης.

53
00:03:58,680 --> 00:04:00,660
Δεν μπορείς να ζήσεις για πάντα, έτσι δεν είναι;

54
00:04:00,960 --> 00:04:02,600
Και ακόμα νιώθεις πόνο, σωστά;

55
00:04:03,420 --> 00:04:08,260
Δηλαδή, αν σε έριξα στη μέση
της επόμενης εβδομάδας, θα πονούσε, σωστά;

56
00:04:09,420 --> 00:04:10,420
Ερχομαι.

57
00:04:10,440 --> 00:04:11,580
Όλα αυτά είναι καινούργια για μένα.

58
00:04:14,880 --> 00:04:18,040
Δεν μπορείς να πετάξεις κεραυνούς
το χέρι σου, μπορείς;

59
00:04:19,100 --> 00:04:21,519
Άκου, είμαι απλά ένας κανονικός τύπος όπως εσύ,
Εντάξει;

60
00:04:22,079 --> 00:04:23,080
Ω.

61
00:04:23,240 --> 00:04:25,580
Λοιπόν τώρα είμαι απλά ένας κανονικός τύπος, ε;

62
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
Κανονικός τύπος.

63
00:04:33,960 --> 00:04:36,060
Είναι στη Θάλασσα των Αμμόλοφων, ακριβώς νότια του
βουνά.

64
00:04:38,760 --> 00:04:39,780
Ακούγεται σαν συντόμευση.

65
00:04:42,180 --> 00:04:43,180
Eolus. Eolus.

66
00:04:43,320 --> 00:04:46,680
Εντάξει, φαίνεται ότι ξέρουμε
που θα τα βρούμε. Ερχομαι.

67
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Όχι, περίμενε.

68
00:04:49,280 --> 00:04:50,620
Υπάρχει μια προειδοποίηση για αυτό το μέρος.

69
00:04:51,460 --> 00:04:54,240
Όλοι οι ταξιδιώτες θα πρέπει να δηλώσουν τον αμμόλοφο
Κλέφτες.

70
00:04:54,780 --> 00:04:56,880
Ξέρεις, υποσχεθήκαμε στον Κύρωνα ότι δεν θα το κάνουμε
πάρτε οποιοδήποτε ρίσκο.

71
00:04:58,480 --> 00:05:01,060
Λοιπόν, τι λες; Αν είναι
εκεί έξω, απλώς τους αφήνουμε;

72
00:05:01,780 --> 00:05:03,060
Α, ξέχασα.

73
00:05:03,920 --> 00:05:05,020
Δεν χρειάζεται να ανησυχώ, σωστά;

74
00:05:05,220 --> 00:05:07,840
Πήρα τον υπερδυνατό γιο του Δία
την πλευρά μου.

75
00:05:08,140 --> 00:05:09,640
Α, ξέχασα.

76
00:05:10,400 --> 00:05:13,420
Μπορώ, ε, να πετάξω τα μπουλόνια φωτισμού
τα χέρια μου.

77
00:05:20,900 --> 00:05:22,720
Γεια, Beethy, κοίτα.

78
00:05:23,660 --> 00:05:25,280
Υπάρχουν ίχνη πάνω από αυτή την άνοδο.

79
00:05:33,230 --> 00:05:34,550
Όχι πολύ μια επιτροπή υποδοχής.

80
00:05:36,310 --> 00:05:38,410
Λοιπόν, τουλάχιστον τα βρήκαμε αυτά, σωστά;

81
00:05:38,890 --> 00:05:40,710
Ναι, αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι από τον τύπο που
τους άφησε.

82
00:05:42,430 --> 00:05:46,250
Κοιτάξτε, εντάξει, την άλλη πλευρά αυτού
Η έρημος περικλείεται από βουνά, εντάξει; Οφειλόμενο

83
00:05:46,250 --> 00:05:49,510
ανατολικά κατευθύνεται προς το μόνο άλλο δρόμο, εσείς
ξέρεις; Αν είναι εδώ, θα τα βρούμε

84
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
τους.

85
00:05:50,970 --> 00:05:51,970
Γεια σου.

86
00:05:52,670 --> 00:05:55,650
Γεια σου, καμηλό αγόρι, θέλεις απλά να χαλαρώσεις
στο νερό, εντάξει; Δεν ξέρουμε πώς

87
00:05:55,650 --> 00:05:56,650
πολύ καιρό θα είμαστε εδώ έξω.

88
00:05:57,770 --> 00:05:59,910
Θα επιστρέψουμε στην ακαδημία πριν
ηλιοβασίλεμα.

89
00:06:00,190 --> 00:06:04,850
Με τον Ιόλο, τον Μάρκο και τη Λίλιθ. Μπορείς
να είσαι ο μισός Θεός και όλα, αλλά είμαι ο καλύτερος

90
00:06:04,850 --> 00:06:05,850
ιχνηλάτης υπάρχει.

91
00:06:05,870 --> 00:06:08,430
Κανένα κομμάτι πολύ αχνό, κανένα μονοπάτι πολύ σκληρό.

92
00:06:10,850 --> 00:06:13,950
Εκτός όμως από λαβύρινθους. Αυτοί ακόμα
κάπως να με φτάσει.

93
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
Τι πιστεύετε για αυτό;

94
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
Τα ίχνη κάποιου.

95
00:06:24,150 --> 00:06:25,590
Ναι, αλλά φαίνεται ότι κάποιος ήταν
σύρθηκε.

96
00:06:26,890 --> 00:06:29,070
Και τα ίχνη, απλώς σταματούν.

97
00:06:29,590 --> 00:06:30,590
Ε;

98
00:06:34,110 --> 00:06:35,610
Ξέρετε πού είναι οι πίστες γύρω
εδώ;

99
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Απλώς εξαφανίστηκαν.

100
00:06:45,530 --> 00:06:52,290
Αυτό το μέρος έχει αρχίσει να με ανατριχιάζει.

101
00:07:02,180 --> 00:07:03,480
Αυτό είναι αηδιαστικό!

102
00:07:06,860 --> 00:07:12,100
Νομίζω ότι είναι αυγά.

103
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
Αυγά για τι;

104
00:07:16,320 --> 00:07:17,940
Δεν θέλω να μείνω για να βρω
έξω.

105
00:07:18,220 --> 00:07:21,340
Δεν ξέρω για εσάς, αλλά δεν ξέρω
έρχεται ανάμεσα σε μια μητέρα και τα μικρά της,

106
00:07:21,480 --> 00:07:22,480
εντάξει;

107
00:07:32,360 --> 00:07:33,740
Έχουμε σχεδόν τελειώσει το νερό.

108
00:07:34,960 --> 00:07:37,140
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε παγιδευμένοι εδώ έξω.

109
00:07:38,120 --> 00:07:42,020
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το πω αυτό,
αλλά θα προτιμούσα να επιστρέψω στην ακαδημία

110
00:07:42,020 --> 00:07:43,020
καθαρισμός των στάβλων.

111
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
Ή τα αποχωρητήρια.

112
00:07:46,860 --> 00:07:49,140
Λυπάμαι που σας κόλλησα
όπως αυτό.

113
00:07:49,680 --> 00:07:51,260
Με αυτό το πράγμα να κολυμπάει.

114
00:07:53,060 --> 00:07:54,060
λυπάμαι.

115
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
Γεια σου, Μάρκο.

116
00:07:55,560 --> 00:07:56,780
Γιατί μιλάς με το ραβδί;

117
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
Δεν είναι ραβδί.

118
00:07:58,900 --> 00:08:00,120
Είναι σύμβολο τιμής.

119
00:08:01,900 --> 00:08:03,720
Οι άνθρωποι στο χωριό μου είναι όλοι
ψαράδες.

120
00:08:04,420 --> 00:08:06,500
Όταν γεννηθείς, φυτεύουν ένα δέντρο
εσύ.

121
00:08:07,200 --> 00:08:10,920
Όταν μεγαλώσεις αρκετά κόβουν το δέντρο
κάτω και χαράξτε ένα κοντάρι ψαρέματος από το

122
00:08:10,920 --> 00:08:11,920
ξύλο.

123
00:08:12,100 --> 00:08:15,380
Αν φτιάχνουν αντ 'αυτού ένα προσωπικό για περπάτημα,
είναι μεγάλη τιμή.

124
00:08:15,680 --> 00:08:18,640
Σημαίνει ότι θέλουν να βγεις έξω
κόσμο και κάνε κάτι παραπάνω.

125
00:08:19,540 --> 00:08:21,540
Κάτι που δεν θα μπορούσαν ποτέ να κάνουν τόσο απλό
ψαράδες.

126
00:08:22,500 --> 00:08:23,560
Αλλά κοίτα τι έχω κάνει.

127
00:08:24,600 --> 00:08:25,980
Απλώς μας βάζω σε μπελάδες.

128
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
Γεια σου.

129
00:08:30,730 --> 00:08:31,730
Είναι εντάξει.

130
00:08:32,890 --> 00:08:34,409
Θα είμαστε καλά, Μάρκο.

131
00:08:35,789 --> 00:08:38,169
Κάποιος θα μας βρει πριν από αυτό το πράγμα
κάνει.

132
00:08:41,030 --> 00:08:42,710
Ξέρεις, ίσως να ήταν αυτά τα αυγά
εγκαταλελειμμένο.

133
00:08:43,330 --> 00:08:44,630
Ίσως να μην ήταν καν αυγά.

134
00:08:45,550 --> 00:08:48,010
Θα μπορούσαμε απλώς να ψυχολογούμε τον εαυτό μας
πάνω από τίποτα.

135
00:08:49,630 --> 00:08:55,170
Αλλά και πάλι... Τι έγινε με έναν τόνο
των ποδιών;

136
00:08:57,950 --> 00:08:58,950
Δεν ξέρω.

137
00:08:59,350 --> 00:09:00,350
Πάμε.

138
00:09:10,659 --> 00:09:13,200
Άκου, ένας από εμάς πρέπει να επιστρέψει και
πες στον Κύρωνα για αυτό, εντάξει;

139
00:09:14,040 --> 00:09:15,840
Αυτό που πραγματικά εννοούσες είναι να πάω
πίσω, σωστά;

140
00:09:17,220 --> 00:09:18,220
Αποκλείεται.

141
00:09:18,680 --> 00:09:20,180
Δεν υπάρχει περίπτωση να σας αφήσω όλους εδώ έξω
μόνος.

142
00:09:21,060 --> 00:09:22,140
Πρέπει και οι δύο να γυρίσουμε πίσω.

143
00:09:24,320 --> 00:09:26,500
Αυτό το μέρος με φρικάρει.

144
00:09:34,280 --> 00:09:37,320
Λοιπόν, ακόμη περισσότερος λόγος να μείνεις και
βρες τον, σωστά;

145
00:09:39,140 --> 00:09:40,500
Δικαίωμα. Βλέπεις εκεί πάνω;

146
00:09:41,560 --> 00:09:44,340
Σκέφτομαι αν ανεβούμε μέχρι εκεί και εμείς
στοιβάζουμε ένα σωρό πέτρες, πρέπει να βρούμε

147
00:09:44,340 --> 00:09:45,940
ένα καλύτερο πλεονέκτημα, σωστά; Δικαίωμα.

148
00:09:46,720 --> 00:09:49,600
Ώρα να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους εξαιρετικά δυνατούς μύες
δικό σου μεγάλο αγόρι. Ναι.

149
00:10:15,580 --> 00:10:16,840
Γεια, ελέγξτε το.

150
00:10:18,900 --> 00:10:20,320
Γεια σου, Λουτς!

151
00:10:20,640 --> 00:10:21,660
Μάρκο, Λουτς!

152
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
Εδώ πέρα!

153
00:10:24,460 --> 00:10:26,060
Μάρκο, Λουτς, εδώ!

154
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
Έλα εδώ!

155
00:10:29,440 --> 00:10:31,660
Αυτός είναι ο Θησέας; Ναι, Ηρακλή. Γεια σου!

156
00:10:40,040 --> 00:10:41,040
Υπάρχει ένα πλάσμα στην άμμο!

157
00:10:41,320 --> 00:10:42,319
Περίμενε Μάρκο!

158
00:10:42,320 --> 00:10:43,520
Έλα, τώρα είναι η ευκαιρία μας!

159
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Αλλά τι γίνεται με αυτό το πράγμα;

160
00:10:45,200 --> 00:10:47,100
Δεν το έχουμε δει για ώρες. Έχουμε
να προσπαθήσω.

161
00:10:49,460 --> 00:10:50,460
Γεια σου,

162
00:10:52,000 --> 00:10:53,420
Σου είπα ότι θα τον παρακολουθήσω.

163
00:11:00,340 --> 00:11:01,340
Μάρκο, μην πας!

164
00:11:51,980 --> 00:11:52,980
Μιχαήλ!

165
00:11:56,480 --> 00:11:57,480
Μαρκ, έφυγε.

166
00:11:57,780 --> 00:11:59,380
Πρέπει να φύγει. Ερχομαι. Όχι!

167
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
σε αγαπώ.

168
00:13:18,800 --> 00:13:19,800
Νομίζω ότι έχει χαλάσει.

169
00:13:24,940 --> 00:13:26,060
Ο Μάρκο ήταν ένας γενναίος πολεμιστής.

170
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
Ήταν φίλος μας.

171
00:13:37,960 --> 00:13:40,380
Είμαι ο μισός Θεός. Πήρα όλη τη δύναμη.
Τι καλό μου κάνει, ε;

172
00:13:54,250 --> 00:13:55,270
Δεν μπορείτε να πιστέψετε ότι έφυγε.

173
00:13:56,610 --> 00:13:57,610
ξέρω.

174
00:14:00,470 --> 00:14:01,770
Δεν θα τον ξεχάσουμε ποτέ.

175
00:14:04,250 --> 00:14:05,550
Έκανε περήφανο το χωριό του.

176
00:14:08,610 --> 00:14:09,830
Ήταν τιμή να το γνωρίζω.

177
00:14:28,460 --> 00:14:29,460
Και ελπίζω να πνιγείς.

178
00:14:33,420 --> 00:14:40,080
Είναι αυτό;

179
00:14:40,800 --> 00:14:41,800
Πρόστιμο.

180
00:14:49,180 --> 00:14:50,180
να σου πω τι.

181
00:14:50,820 --> 00:14:52,260
Δεν ξέρω τι είναι αυτό το θέμα
εκεί.

182
00:14:53,740 --> 00:14:54,960
Αλλά νομίζω ότι κυνηγάει από τον ήχο.

183
00:14:55,320 --> 00:14:56,840
Είδατε πώς πήγε μετά;
νερό δέρμα;

184
00:14:59,660 --> 00:15:03,560
Θα μπορούσαμε να κάνουμε θόρυβο, να λειτουργήσουμε ως δόλωμα, να δώσουμε
έχετε την ευκαιρία να επιστρέψετε στην Ακαδημία

185
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
και πες στον Χείρωνα.

186
00:15:06,300 --> 00:15:09,280
Άκου, είπες ότι δεν θα με αφήσεις,
και δεν πρόκειται να σε αφήσω. Αυτό

187
00:15:09,280 --> 00:15:12,000
το πράγμα είναι απλώς να καθίσει εκεί και να περιμένει
για μας. Δεν πρόκειται να του δώσουμε α

188
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
ευκαιρία.

189
00:15:14,580 --> 00:15:18,320
Τώρα, νομίζω ότι αν πάρω ένα από αυτά
βράχια και το πετάω εκεί κάτω, αυτό

190
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
πήγαινε μετά από αυτό.

191
00:15:20,380 --> 00:15:22,720
Σας δίνω την ευκαιρία στον Όλις και τη Λίλιθ
φτιάξτε το εδώ.

192
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
Ακριβώς.

193
00:15:26,220 --> 00:15:27,880
Προσέχω. Υπομονή. λυπάμαι.

194
00:15:44,080 --> 00:15:45,080
Δεν το καταλαβαίνω.

195
00:15:45,100 --> 00:15:46,320
Θέλω να πάμε εκεί.

196
00:15:47,040 --> 00:15:49,160
Μόλις κατεβούμε από αυτόν τον βράχο, αυτό
κάτι θα μας αρπάξει.

197
00:15:52,420 --> 00:15:53,420
Όχι, όχι, όχι, περίμενε.

198
00:15:54,220 --> 00:15:55,740
Ναι, νομίζω ότι ξέρω τι λέει.

199
00:15:59,340 --> 00:16:01,500
Εντάξει, Eolus, ετοιμάσου να τρέξεις.

200
00:16:01,900 --> 00:16:03,980
Αλλά αυτό το πράγμα είναι ακόμα εκεί έξω.

201
00:17:24,170 --> 00:17:25,170
Είσαι καλά;

202
00:17:25,990 --> 00:17:27,349
Ναι, μόλις χτύπησε λίγο.

203
00:17:28,550 --> 00:17:30,650
Ευχαριστώ που μας ακολουθήσατε.

204
00:17:32,090 --> 00:17:35,610
Σίγουρος. Δεν υπάρχει περίπτωση να πέσει αυτό το πράγμα
για το ίδιο κόλπο δύο φορές.

205
00:17:38,430 --> 00:17:39,430
Όχι,

206
00:17:41,870 --> 00:17:44,390
ακούστε, αρκεί να μείνουμε ενημερωμένοι σε αυτά
βράχια, θα είμαστε καλά.

207
00:17:45,170 --> 00:17:46,170
Ναι;

208
00:17:46,730 --> 00:17:47,730
Ναι.

209
00:17:47,890 --> 00:17:49,430
Λοιπόν, μένουμε στα βράχια.

210
00:17:50,470 --> 00:17:51,470
Και αυτό είναι το σχέδιό σας;

211
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
Ναι.

212
00:18:01,960 --> 00:18:04,340
Όπως είπα, απλά μείνε στην κορυφή
βράχους.

213
00:18:05,820 --> 00:18:07,880
Pathetius, δεν φαίνεσαι τόσο καλός,
φίλε.

214
00:18:08,320 --> 00:18:09,940
Κοίτα ποιος μιλάει, Eolus.

215
00:18:37,700 --> 00:18:38,700
Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε.

216
00:20:25,230 --> 00:20:26,410
Αυτό θα έπρεπε να κρατά τους ανθρώπους μακριά από εδώ.

217
00:20:27,350 --> 00:20:28,350
Ναι.

218
00:20:28,710 --> 00:20:29,710
Ας το ελπίσουμε.

219
00:20:30,150 --> 00:20:31,730
Ακούστε, πηγαίνετε χωρίς εμένα, εντάξει;

220
00:20:32,130 --> 00:20:33,130
Που πάτε;

221
00:20:33,370 --> 00:20:34,490
Πάρτε το στο χωριό του Μάρκου.

222
00:20:35,930 --> 00:20:37,070
Κάποιος πρέπει να το πει στην οικογένειά του, σωστά;